4=>9 87 3;02=KE 30@0=B89 157>?0A=>AB8 =0 4>@>30E O2;O5BAO >1O70B5;L=0O ?@>F54C@0 B5E=8G5A:>3> >A<>B@0 B@0=A?>@B=KE A@54AB2. A?>;L7>20=85 2> 2@53> >A<>B@0 02B><>18;O =5>1E>48<>3> :> 20==>3> 4803=>AB8G5A:>3> 8 87<5@8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O >15A?5G8B 157>?0A=CN M:A?;C0B0F8N 02B><>18;O.
    0AA<>B@8< =081>;55 206=>5 >1>@C4>20=85 4;O ?@>2545=8O B5E>A<>B@0, :>B>@K< 4>;65= 1KBL >A=0I5= 2K1@0==K9 02B>A5@28A A>3;0A=> B@51>20=8O< 459AB2CNI53> AB0=40@B0 !" 51709-2001.
4=>9 87 3;02=KE 7040G B5E=8G5A:>3> >A<>B@0 O2;O5BAO 4803=>AB8:0 8 ?@>25@:0 B>@<>7=>9 A8AB5<>18;O. ;O MB>3> 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 B>@<>7=K5 AB5=4K.
    ;O ?@>25@:8 ;53:>2KE 02B><>18;59 4> 3,5 B ?@8<5=ONB E>@>H> A51O 70@5:><5=4>202H89 @>;8:>2K9 <>=>1;>G=K9 B>@<>7=>9 AB5=4 !"-3500. 8:@>02B>1CAK 8 <0;>B>==06=K5 3@C7>28:8 ?@>25@ONB =0 !"-8000, 0 4;O ?@>25@:8 02B>1CA>2 8 3@C7>2KE 02B><>18;59 8A?>;L7CNB B>@<>7=>9 AB5=4 !"-15000.
    0G5AB2> >A25I5=8O 4>@>6=>3> ?>:@KB8O D0@0<8 02B><>18;O <>6=> ?@>25@8BL ;N:A<5B@>< 8A-2 8 D>B><5B@>< $-01. -B8 ?@81>@K 87<5@OB A8;C A25B0 8 ?0@0<5B@K @0A?>;>65=8O A25B>B5=52>9 3@0=8FK, >15A?5G8205<8 A25B>2K<8 ?@81>@0<8 02B><>18;O: ?@8 40;L=5< 8 1;86=5< A25B5, MDD5:B82=>ABL ?@>B82>BC<0==KE D0@ 8 A83=0;L=KE >3=59.
    $>B><5B@ $-01 A53>4=O 548=AB25==K9 =0 @K=:5 ?@81>@, :>B>@K9 <>65B DC=:F8>=8@>20BL 2 :0G5AB25 @53;>A:>?0 (2 2 1). 0==K9 ?@81>@ <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4803=>AB8:8 ;N1KE B8?>2 D0@, 2:;NG0O :A5=>=>2K5 8 18:A5=>=>2K5. $>B><5B@ $-01 <>65B @01>B0BL 2 A>AB025 4803=>AB8G5A:>3> :> RS-232 8 2K2>48BL :>=B@>;8@C5<5B@K A ?><>ILN ?@8=B5@0.
    !>2@5<5==K9 ;N:A<5B@ ".!" !-2 ?@5:@0A=> ?>4E>48B 4;O 87<5@5=8O A25B>?@>?CA:0=8O AB5:>; CAB0=>2;5==KE =0 02B><>18;OE, 2 B>< G8A;5 B>=8@>20==KE, 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A B@51>20=8O< !" 27902 8 !" 5727.
N:A<5B@ !-2 <>65B B5AB8@>20BL 02B><>18;L=K5 AB5:;0 B>;I8=>9 >B 3 4> 6 << A >A=>2=>9 01A>;NB=>9 ?>3@5H=>ABLN 1%, 480?07>= 87<5@5=8O A25B>?@>?CA:0=8O >B 4 4> 100 %, 72C:>20O A83=0;870F8O ?@81>@0 !-2 A@010BK205B ?@8 4>AB865=88 7=0G5=8O A25B>?@>?CA:0=8O 69, 9 %.
    $>B><5B@ $-01 8 ;N:A<5B@ !-2 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: 2 AB0F8>=0@=KE CA;>28OE B0: 8 2 <>18;L=>< 20@80=B5 ?@8 ?8B0=88 >B 0::C@>2 12 , 500 <.
    (C< A>740205@B=K< A@54AB2>< B0:65 ?>4;568B 87<5@5=8N ?@8 ?@>2545=88 B5E=8G5A:>3> >A<>B@0. ;O MB>3> 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 HC<><5@K.
    B;8G=> 70@5:><5=4>20;8 A51O HC<><5@ testo 8 (-003. -B8 ?@81>@K 87<5@ONB HC< 8 281@0F88, A>740205<>B>@>< 02B><>18;O. 0;>3010@8B=K9 HC<><5@ (-003 A2>8<8 ?L57>M;5:B@8G5A:8<8 281@>87<5@8B5;L=K<8 ?@5>1@07>20B5;O<8 -3-1 8 -4-1 <>65B ?@>2>48BL :;0AA8D8:0F8N, 87<5@5=85  =>@<8@C5<5B@>2  HC<0 8 281@0F88 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 459AB2CNI8E A0=8B0@=KE =>@< 8 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2. ;O ?@>2545=8O :>=B@>;O HC<><5@ (-003 >A=0I5= 2AB@>5==K<8 D8;LB@0<8 A G0AB>B=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 , , !, 0 B0:65 >:B02=K5 8 B@5BL>:B02=K5 ?>;>A>2K5 D8;LB@K. A;8 2K1@0==K9 02B>A5@28A >A=0I5= 2KH5 ?5@5G8A;5==K< >1>@C4>20=85<, B> 5<>6=> A<5;> 4>25@8B B5E=8G5A:89 >A<>B@ 20H53> 02B><>18;O.