4=>9 87 A0?C;O@=KE 70@C156=KE <0@>: 2 >AA88 =0 ?@>BO65=88 C65 4>;3>3> 2@5<5=8 O2;O5BAO «(52@>;5». @8 MB>< =081>;LH8< A?@>A>< C @>AA89A:8E 02B>;N18B5;59 ?>;L7CNBAO "(52@>;5 0G5BB8", ?@>872>4AB2> :>B>@KE 2545BAO =0 702>45 ?>4 !0=:B-5B5@1C@3><. 5 B0: 402=> :>=F5@= General Motors (GM) =0G0; 2K?CA: =>2>9 <0@:8 02B><>18;59 ?>4 =0720=85< «(52@>;5 @C7». @>872>4AB2> =>2>9 <>45;8 2> 2AQ< <8@5 ?>;=>ABLN 70<5=8;> 2K?CA: «0G5BB8». 4=0:> 2 >AA88 MB8 425 25@A88 «(52@>;5» 1C4CB ?@>4020BLAO >4=>2@5<5==>. "0:>5 @5H5=85 A2O70=> A B5<, GB> «0G5BB8» C65 40;5:> =5 ?5@2K9 3>4 70=8<05B ;848@CNI85 ?>78F88 2 B>?-10 8=><0@>:, ?@>40205AA88. >MB>< A@02=8BL MB8 425 <>45;8.

;O =0G0;0 =C6=> >B<5B8BL, GB> 2 =>2>9 <>45;8 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 >AB0;>AL >B AB0@>9. @><5 B>3>, «(52@>;5 @C7» AB0;0 ?5@2>9 <0H8=>9, :>B>@0O A>740=0 =0 1075 =>2>9 ?;0BD>@< 5A;8 «0G5BB8» ?@54CA<0B@8205B B@8 2>7<>6=KE 2840 :C7>20 (C=825@A0;, EMBG1M: 8 A540=), B> «@C7» ?>:0 8A?>;=O5BAO B>;L:> 2 :C7>25 B8?0 A540=. "0:65 <>6=> >B<5B8BL, GB> =>20O <>45;L AB0;0 1>;LH5 2 @07<5@0E, G5< 5Q ?@54H5AB25==8:.

A;8 3>2>@8BL > 2=5H=5< 2845, B> <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> >= C40;AO ?@>872>48B5;N. 8709=5@K A>740;8 ?@8OB=K9 8 3@0<>B=> ?@>@01>B0==K9 48709= M:AB5@L5@0 <0H8=K 8 5Q 8=B5@L5@0. > A@02=5=8N A «0G5BB8», «@C7» >1;0405B 1>;55 O@:8< 8 A>2@5<5==K< 2=5H=8< 284><. K1@0==K9 ?@>872>48B5;5< M:AB5@L5@ ?@840QB <0H8=5 «1@CB0;L=K9» A?>@B82=K9 AB8;L. =B5@L5@ B0:65 2K3;O48B ;CGH5, G5< «0G5BB8». 4=0:> 2=CB@8 A0;>=0 2AQ 65 5ABL ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8, 2 G0AB=>AB8, ?@5B5=788 2K7K20NB B5A=K5 704=85 <5AB0. 065 C4828B5;L=>, :0: C40;>AL A0;>= 02B><>18;O A B0:8<8 3010@8B0<8 ;8H8BL >ICI5=8O ?@>AB>@0 8 70?0A0 A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20. 0306=>5 >B45;5=85 B0:65 8<55B 4>AB0B>G=> A:@><=K5 3010@8BK 4;O A2>53> :;0AA0. ?@>G5<, =5 2AQ B0: ?5G0;L=>, :0: <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4. 5A<>B@O =0 ?@>1;5AB@0=AB2><, A:070BL, GB> ?0AA068@0< 1C45B 2 <0H8=5 B5A=>, =5;L7O.

07>2K9 1,6-;8B@>2K9 42830B5;L «(52@>;5 @C7» <>I=>ABLN 112 ;.A. (:@CBOI89 <><5=B 153 <) O2;O5BAO MB0:8< <>45@=878@>20==K< 42830B5;5< «0G5BB8». ?@58<>18;O B0:65 <>6=> >B=5AB8 42CE;8B@>2K9 4875;L, :>B>@K9 A?>A>15= 4>AB830BL <>I=>AB8 2 150 ;.A. (:@CBOI89 <><5=B 320 <). "0:8< >1@07><, «@C7» 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< ?@54H5AB25==8:, <>65B C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 M=5@38G=>3> 2>48B5;O. ?@>G5<, «0G5BB8», >1;040NI0O 2A5<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 4>AB>9=>3> 02B><>18;O, ?5@54 A2>8< «AB0@H8< 1@0B><ý» 8<55B >4=> 25AL<0 ACI5AB25==>5 ?@58. K 3>2>@8<, :>=5G=>, > F5=5.